Отзыв: Blending Dutch coffee liquid soap

Недавно свекровь ездила в Канвондо повидать своих родных и привезла мне жидкое мыло для мытья лица. Точнее, она привезла для внучки, но досталось оно в итоге мне, ибо у внучки-подростка и так много такого добра.

Когда-то в 2011-2012 у меня  был свой интернет-магазин корейской косметики Asian Beauty Code (asbeco.com) и я реализовывала в СНГ корейскую косметику. Тогда некоторые девушки, зная, что я живу в Корее, писали мне, интересовались составом тех или иных продуктов, им хотелось получить информацию непосредственно из первоисточника. Потому что порой на всех этих русскоязычных косметических сайтах так привирают (!!) – лишь бы продать товар. Поскольку я изучаю корейский язык, решила тут написать как есть на корейском языке и дать русский перевод некоторых терминов. А вы уж там сами сравните с другими этикетками. Между делом напишу о своих ощущениях от продукта. Итак, поехали. 

Название: LACELL (производитель, Южная Корея) Blending Dutch coffee liquid soap

Оформлена баночка со специальным выдавливателем, которое формирует пенку (кстати, крышка закрывается оцень плотно!):

Передо мной жидкое мыло. Вообще, когда говоришь мыло, то представляешь кусок мыла. Но вот такое жидкое мыло я использую впервые (обычно пенки беру). При этом, обычным туалетным мылом лицо не мою, потому что кожа и так сухая, так еще мылом сушить, а потом восстанавливать Ph – мне оно надо? Так что выдвигаю свои требования к этому жидкому мылу:

1. должен смывать бб крем чисто-чисто

2. не должен сушить кожу

В принципе, этих двух требований более чем достаточно, потому что чистая кожа -  залог ее здоровья. Ну, а здоровый Ph тоже ведь нужен, чтоб кожа не сморщилась как печеное яблоко, верно?

На этикетке написано, что жидкое мыло (액상비누) - это экологически чистый продукт, который не содержит искусственных ароматизаторов, искусственных красителей, искусственного синтетического поверхностно-активного вещества, искусственных консервантов, искусственного синтетического загустителя, спирта и минеральных масел. Это слабое щелочное средство для мытья лица, которое содержит экстракт голландского кофе в большом объеме (인공향료, 인공색소, 인공합성계면활성제, 인공방부제, 인공합성증량점증제, 알코올, 광물성 오일이 들어 있지 않은 친환경 제품입니다. 더치커피를 내리고 남은 커피를 우려내어 커피추출물을 듬뿍 넣은 약알칼리성 안심 세정제입니다). 

Вот мне важно было знать как его использовать. В принципе, мыло оно и есть мыло, но вдруг какие-то свои заморочки есть)) В процессе использования обнаружила, что пенка не такая уж густая как обычная пенка. С точки зрения химии может быть это и хорошо – значит, более натуральная и меньше в нее напихано всяких загустителей. 

Чтобы вы примерно видели густоту продукта, я сжала кулак. Тут на фото у меня одна капля жидкого мыла, то есть, выдавила только один раз из помпы:

Так выглядит объем пенки, когда она уже впиталась в губку конняку:

В общем, в использовании ничего необычного. Я пользуюсь либо губкой конняку либо спецальной щеткой, знаете, какой раньше пенку наносили цирюльники. Сейчас уже мало кто вспомнит кто такой цирюльник, наверное. Ха-ха, литературный изыск из глубин подсознания)). В общем, надо просто вымыть лицо данным косметическим средством, а потом тщательно прополоскать проточной водой. То есть, ничего особо сложного нет.

У меня под рукой всегда есть запечатанные алкогольные ватные диски. А чем еще проверить хорошо ли смылся бб-крем, если не такими ватными дисками? В общем, тест на качество сдан. Ватка чистая. Правда, я тщательно терла губкой (надо же делать все качественно, иначе какой толк от моего ревью?).

Ощущения после смывания средства. Блин, наверное, я погорячилась, потребовав от мыла не быть мылом. Ха-ха. Сушит. Да. Но не до печеного яблока, конечно. Средство хорошо очистило кожу, очистило так, что не осталось никакого жира сверху. В принципе, мои требования противоречивы. Ладно, этот пункт касательно «невысушивания кожи» отменяю. Если средство отчищает от бб крема, не может же оно выборочно очищать косметику, а кожный жир не трогать, верно?

После второго раза призадумалась о составе, потому что как ни крути, а состав важно знать. Кокамидопропилбетаин (코카미도프로필베타인), очищенная вода (정제수) и кофейный экстракт (커피추출물). С очищенной водой все понятно. Кофейный экстракт, если честно, не чувствуется так уж явно. Есть какой-то тонкий намек, ну и все на этом. Но сам цвет пенки выдает его наличие – она не белая как обычно, а слегка коричневатая, точнее, отдает коричневатым оттенком. Ну, не суть. Запаха кофе там кот наплакал. 

Полезла я смотреть, что же за зверь такой этот «кокамидопропилбетаин» (Кокамидопропилбетаин). И вообще, вреден он или нет, ведь зачастую мы не знаем, что намешано в косметическом продукте. Оказывается, это амфотерное вещество, получаемое из кокосового масла. К тому же «Кокамидопропилбетаин» является весьма популярным компонентом пеномоющих косметических продуктов, характерной чертой которого является замечательная способность очищать от жира корни волос и кожу головы. Что ж, для начала неплохо. Тем более, я люблю кокосовое масло, принимаю внутрь иногда и делаю маски для волос на ночь из кокосового масла с примешиванием других масел. Еще пишут, что кокамидопропилбетаин часто выступает за основу косметического средства. Основная функция этого компонента: очищающая. В средствах для душа и ванны именно он отвечает за чистоту волос и кожи. Также производители средств по уходу за кожей и волосами используют кокамидопропилбетаин как загуститель и пенообразователь. Поэтому шампуни и гели имеют густую структуру и хорошо пенятся. По сути кокамидопропилбетаин применяется практически во всех средствах для душа и принятия ванны, для мытья волос и рук. Также это вещество, полученное из кокосового масла, можно встретить в зубных пастах, гелях, порошках и в молочке для умывания или снятия макияжа.

Ну, понятно. Криминала нет. Едем дальше. 

Меры предосторожности при использовании (사용 시의 주의사항): Если при использовании данного средства у вас возникнут какие-либо из следующих симптомов (красные пятна, отек, зуд и раздражение), пожалуйста, прекратите использование (사용 중 붉은 반점, 부어 오름, 가려움증, 자극 등의 이상이 있는 경우). Если будете продолжать использовать, то это ухудшит симптомы, в этом случае следует проконсультироваться с вашим дерматологом. (화장품을 사용하여 다음과 같은 이상이 있는 경우에는 사용을 중지하여야 하며, 계속 사용하면 증상을 악화시키므로 피부과전문의 등에게 상담하십시오). Также не следует использовать средство при солнечном ожоге, а также в местах с царапинами, экземой или дерматитом (상처가 있는 부위, 습진 및 피부염 등의 이상이 있는 부위에는 사용을 하지 마십시오).

Меры предосторожности при хранении продукта (보관 및 취급상의 주의사항):
1. Обязательно закройте колпачок после использования (사용 후에는 반드시 마개를 닫아두십시오).
2. Пожалуйста, храните в недоступном для детей месте (유소아의 손이 닿지 아니하는 곳에 보관하십시오).
3. Не храните средство в местах с высокой или низкой температурой или под прямыми солнечными лучами (고운 내지 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 마십시오).

Собственно, на этом все. 

Вывод. Средство нормальное, с функцией очищения от бб крема справляется очень хорошо. Сушит немного. Для сухой кожи тяжеловато. Но и другие средства сушат не меньше. Так что придется принять это за данность.